Passive & Causative

HSK 4 vs 让/叫

three ways to say passive — formal vs spoken

Comparison / 对比

被 bèi让/叫 ràng/jiào
RegisterStandard / written让: spoken; 叫: colloquial
Passive被老师批评了让/叫老师批评了 (same)
CausativeCannot mean let/make让他去 = let him go
Omit agent钱被偷了 (OK)Less natural without agent

Examples / 例句

: 他被公司解雇了。
Tā bèi gōngsī jiěgù le.
He was fired by the company.
让/叫: 我的手机让弟弟摔坏了。/ 妈妈叫我去买菜。
Wǒ de shǒujī ràng dìdi shuāi huài le. / Māma jiào wǒ qù mǎi cài.
My phone was broken by brother. / Mom told me to buy groceries.
Quick rule: 被 is ONLY passive. 让/叫 are BOTH passive AND causative. If 让 has no negative outcome, it is probably causative (let), not passive.

Fill in the Blank / 填空练习

Type the correct word to complete each sentence. Press Enter or click Check.

这首歌我想起了小时候的事。
他的钱包小偷偷走了。
妈妈我去超市买点东西。

Quick Quiz / 小测验

这个消息很多人感到惊讶。
Causative: news MADE people surprised → 让.
我的自行车人偷走了。
Formal passive → 被.
老师他重新写一遍作业。
Causative: teacher TOLD him → 叫.

Real HSK 4 Test Questions Using 被 or 让/叫 / 真题示例

2 actual HSK 4 questions from our mock exams that test the 被 vs 让/叫 distinction:

From HSK 4 Mock Test 01 · Q61
排列顺序:
A 被大家普遍使用的是汉语普通话
B 中国是一个多民族的国家
C 很多民族都有自己的语言
A. ABCB. BCA ✓C. CAB
From HSK 4 Mock Test 01 · Q99
看图,用词造句。词语:醒
她还没醒 ✓闹钟响了,但她还不想醒她需要闹钟才能醒她每天被闹钟叫醒她睡得很熟,不容易醒她醒来后要做的第一件事就是关掉闹钟虽然闹钟响了,但是她还没有醒她设置了闹钟提醒自己醒来

被 vs 让/叫 FAQ

Are 被 and 让/叫 interchangeable in HSK 4?

No. Although 被 (bèi) and 让/叫 (ràng/jiào) translate similarly into English, HSK 4 fill-in-the-blank and listening questions test exactly the distinction between them. 被 is ONLY passive.

How is 被 vs 让/叫 tested in HSK 4?

Most often in HSK 4 阅读 (reading) Part 1 选词填空 (Q46-55), where you choose the correct word for a blank in a sentence. Also appears in 听力 (listening) where the speaker uses one but the printed answer paraphrases with the other. Master both 被 and 让/叫 collocations to lock in these points.

What's the quickest way to remember 被 vs 让/叫?

被 is ONLY passive. 让/叫 are BOTH passive AND causative. If 让 has no negative outcome, it is probably causative (let), not passive. Practice 3-5 fill-in-blank questions in our HSK 4 mock exams to lock the distinction.

← 即使 vs 尽管 All Confusable Words 会 vs 能/可以 →

Use this HSK 4 distinction in real test conditions

⚡ Strategy
HSK 4 选词填空 (Q46-55) tips
📝 Patterns
100 essential HSK 4 sentences
🔧 Grammar
HSK 4 grammar guide (14 topics)
🎯 Practice
12 HSK 4 mock exams