Adverbs

HSK 4 vs

even more (degree) vs also/still (addition)

Comparison / 对比

更 gèng还 hái
Even more: 更好, 比…更…Intensifies comparison
Still: 还在; also: 还有Surprisingly: 比他还高
Key diff更 = higher degree还 = addition or surprise
With 比比A更B = even more B than A比A还B = even more B (surprising)

Examples / 例句

: 今天比昨天更冷了。
Jīntiān bǐ zuótiān gèng lěng le.
Today is even colder than yesterday.
: 他会说中文,还会说日语。/ 我也想去。
Tā huì shuō zhōngwén, hái huì shuō rìyǔ. / Wǒ yě xiǎng qù.
He speaks Chinese and also Japanese. / I also want to go.
Quick rule: 更 = EVEN MORE (intensifies). 还 = ALSO/STILL (adds). With 比: 更 emphasizes degree, 还 implies surprise.

Fill in the Blank / 填空练习

Type the correct word to complete each sentence. Press Enter or click Check.

这次考试难,很多人没通过。
除了中文,他学了日语。
在睡觉,别叫他。

Quick Quiz / 小测验

这次考试难,很多人没通过。
Even more difficult → 更.
除了中文,他学了日语。
Also learned → 还.
这件事我一点儿不知道。
Emphasis (not at all) → 一点儿也不.

Real HSK 4 Test Questions Using 更 or 还 / 真题示例

2 actual HSK 4 questions from our mock exams that test the 更 vs 还 distinction:

From HSK 4 Mock Test 01 · Q53
A:火车快开了,他怎么还没来?
B:他一般很准时的,可能是路上( ),别着急,再等等。
A 反映B 陪C 温度D 堵车 ✓E 来得及
From HSK 4 Mock Test 01 · Q57
排列顺序:
A 茶不仅仅是一种饮料
B 它在中国有着几千年的历史
C 而且还是一种文化
A. ABCB. ACB ✓C. BAC

更 vs 还 FAQ

Are 更 and 还 interchangeable in HSK 4?

No. Although 更 (gèng) and 还 (hái) translate similarly into English, HSK 4 fill-in-the-blank and listening questions test exactly the distinction between them. 更 = EVEN MORE (intensifies).

How is 更 vs 还 tested in HSK 4?

Most often in HSK 4 阅读 (reading) Part 1 选词填空 (Q46-55), where you choose the correct word for a blank in a sentence. Also appears in 听力 (listening) where the speaker uses one but the printed answer paraphrases with the other. Master both 更 and 还 collocations to lock in these points.

What's the quickest way to remember 更 vs 还?

更 = EVEN MORE (intensifies). 还 = ALSO/STILL (adds). With 比: 更 emphasizes degree, 还 implies surprise. Practice 3-5 fill-in-blank questions in our HSK 4 mock exams to lock the distinction.

← 想 vs 要 All Confusable Words 以后 vs 之后 →

Use this HSK 4 distinction in real test conditions

⚡ Strategy
HSK 4 选词填空 (Q46-55) tips
📝 Patterns
100 essential HSK 4 sentences
🔧 Grammar
HSK 4 grammar guide (14 topics)
🎯 Practice
12 HSK 4 mock exams